Juliet,
Unfortunately I don't have any photos of my grandmother in her youth. Ermelo was a long way from Pretoria physically and philosophically in the late 1800s/early 1900s, so I doubt that there is a close connection between our branches of the Van Heerdens.
You could try the National Archives
National Archives of South Africa - Homepage and see if you can come up with anything.
Ches