Go Back   SouthAfrica.com Discussion Forum > Culture > Language
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 14th February 2001, 02:41
Alissa Alissa is offline
Junior Member
 
Join Date: Feb 2001
Posts: 1
Exclamation

I am looking for native speakers of South African English or other national languages who would be interested in free-lance linguistic consulting work. The work entails checking or translating words/phrases for companies that are marketing regionally or internationally and want to make sure their names, titles, tags, domains, etc. don't mean anything embarrassing or offensive in another language/dialect, or for people of different cultures. The pay is excellent and you can decide on the number of words you are able to check in a given timeline.

If you are legally permitted to do work for an American company and are interested in receiving an on-line application, please email me back, indicating the language you would be applying for, and any special computer requirements. I will be sending the documents as RTF files unless your computer will not read them correctly.

I look forward to your request.

Best,

Alissa Simon
President, Global Junction
globaljunction@mediaone.net
  #2 (permalink)  
Old 21st March 2008, 09:39
Janap Janap is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 1
Alissa - hope you are still looking for linguistic consultants,

I would love to obtain information from you regarding the translating services.

My African Languages : Zulu, Sotho,Afrikaans and Bemba (Zambia) -
I speak South African English.

format of file - word,rtf, pdf is fine,
  #3 (permalink)  
Old 21st March 2008, 10:42
Moonwalker Moonwalker is offline
Moderator
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 373
Quote:
Originally Posted by Alissa View Post
I am looking for native speakers of South African English or other national languages who would be interested in free-lance linguistic consulting work. I look forward to your request.

Best,

Alissa Simon
President, Global Junction
globaljunction@mediaone.net
Where are you from, to trigger this interest? more detail would be appreciated...
__________________
Moonwalker

Onbeskaamd Afrikaans
  #4 (permalink)  
Old 21st March 2008, 20:11
ches ches is offline
Super Moderator
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 878
Mediaone.net
__________________
Closed Thread


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +2. The time now is 20:20.

All Rights Reserved © 1995 - 2005 | Paley Media Inc. This site is operated under license to Paley Media, Inc. which is soley reponsible for its content.

Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.