Asking for help

Hi!

I am so glad I have found this forum. Would you be so kind and help me in translating it into English? I have small dictionary but I am not able to translate it... :-(

Net 'n piksoentjie nie 'n lang soen nie


and explain me what 'n means and when do you use it, please


Hope that forum is still alive and someone will help me, thank you in advance!!!!

Warmest regards
J0na

[ches]

Originally Posted by j0na

Net 'n piksoentjie nie 'n lang soen nie

Just a peck and not a long kiss.

I don't know what you mean about how to use it; it's a complete sentence.