Go Back   SouthAfrica.com Discussion Forum > Culture > Language
I need a translation! I need a translation!
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 28th September 2007, 05:43
brainardgirl brainardgirl is offline
Registered User
  
Join Date: Sep 2007
Posts: 7
Wink I need a translation!
I got a card from my Boyfriend in SA and the card's message was "Ek smag na jou nabyheid!" He told me to look it up on the online translator but it was unable to translate for me...so if any of you could help that would be wonderful! Thanks so much!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 28th September 2007, 10:41
admin admin is offline
Administrator
  
Join Date: Jun 1999
Posts: 62
Ek smag na jou nabyheid! = I long to be in your presence/I long to be with you.
__________________
admin
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 28th September 2007, 17:09
brainardgirl brainardgirl is offline
Registered User
  
Join Date: Sep 2007
Posts: 7
Thanks so much!
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +2. The time now is 22:46.


Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.