#Afrique du sud la région du Cap-Occidental

( Merci de noter cette vidéo ) ,Le Cap-Occidental est une province située dans le sud-ouest de l'Afrique du Sud. Issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap (1910-1994), sa capitale est Le Cap.La province du Cap-Occidental est la plus riche en termes de revenu par habitant et fourni plus de 15% du PIB national, ce qui la classe en 3e position parmi les provinces sud-africaines. Le chômage y est beaucoup plus bas que dans le reste du pays.De plus, la province de Cap-Occidental dispose de nombreux atouts pour se développer comme un superbe patrimoine architectural, de nombreuses vignes, une affluence de touristes régulière, un bon réseau d'infrastructures, une industrie puissante et enfin un pouvoir d'achat relativement élevé. Il faut rajouter également le rayonnement culturel et économique du Cap, cité portuaire, qui reste une route commerciale de première importance. ------------------(english)----------------- The Western Cape is a province located in southwestern South Africa. Following the western part of the former Cape Province (1910-1994), its capital is Cap.La The Western Cape Province is the richest in terms of income per capita and provided over 15% of national GDP, ranking it in third position among South African provinces. Unemployment is much lower than in the rest of pays.De addition, the Province of Western Cape has numerous assets to develop as a superb architectural heritage, numerous vineyards, a steady influx of tourists, a good network infrastructure, a powerful industry and finally a relatively high purchasing power. We must add also the cultural and economic influence of Cape Town, Port City, which remains a major trade route. -----------------( afrikaans)---------------- Die Wes-Kaap is 'n provinsie in suidwestelike Suid-Afrika. Na aanleiding van die westelike deel van die voormalige Kaap Provinsie (1910-1994), die hoofstad is Cap.La Die Wes-Kaap Provinsie is die rykste in terme van inkomste per capita en voorsien meer as 15% van die nasionale BBP, rangskik dit in die derde posisie onder Suid-Afrikaanse provinsies. Werkloosheid is baie laer as in die res van pays.De Daarbenewens het die provinsie Wes-Kaap het talle bates te ontwikkel as 'n uitstekende argitektoniese erfenis, talle wingerde,'n bestendige invloei van toeriste, 'n goeie netwerk infrastruktuur, 'n kragtige bedryf en uiteindelik'n relatief hoë koopkrag. Ons moet ook byvoeg die kulturele en ekonomiese invloed van Kaapstad, Port City, wat nog steeds 'n belangrike handel roete.